OpenStreetMap United Kingdom provides a raster tile layer of the Cadastral Parcels (Land Registry index polygons) data for use as an overlay in OpenStreetMap editors. The layer is perfectly aligned* and can be used to realign the aerial imagery before mapping.
Add this template url to your map editor (e.g. iD). The layer is already available in JOSM:
It works at zoom levels 18-20 so you will have to zoom quite close in.
We tested the INSPIRE data against OS Open Data (e.g. the OS Open Greenspace data) to check that the data aligns. It also aligns to OS MasterMap.
The OS Open Data, and therefore the INSPIRE data, use OS National Grid map projection. To view the layer in OSM editors it needs to be transformed to a worldwide projection. The OSM community helped identify the absolute correct transformation that must be used (note that it may not be the simple one you think it is). We tested several points in an OS online tool to confirm that the transform was indeed correct and as per the OS recommended method. These tests passed with exact matches.
Given these two things, plus the fact that the data is GB wide, we feel it is a good source to align all of UK OSM mapping and imagery layers.
If you have feedback on this tile layer, including if you spot areas that are missing, please contact email@example.com. We are particularly interested in finding similar data for Northern Ireland, Isle of Man, or the Channel Islands.
There is no logging of personal data (such as IP addresses) on the server. No information is stored.
This information is subject to Crown copyright and database rights [year of supply or date of publication] and is reproduced with the permission of HM Land Registry.
The polygons (including the associated geometry, namely x, y co-ordinates) are subject to Crown copyright and database rights [year of supply or date of publication] Ordnance Survey 100026316.
© Crown copyright. Reproduced with the permission ofRegisters of Scotland.Contains OS data. © Crown copyright and database right (year).
At the time of writing, the year of supply of data in our tile layer is 2021.